Szkoła Ormiańska w Krakowie

Rozpoczęcie roku szkolnego 2018-2019.
Կրակովի հայկական դպրոցի առաջին հանդիպումը տեղի կունենա սեպտեմբերի 1-ին՝ ժամը 10:00-ին: Մանրամասները ինտերնետային կայքում։
Pierwsze spotkanie w szkółce ormiańskiej odbędzie się 1 września o godz. 10:00.
Więcej informacji na stronach:

Szkola.Armenia.pl

i na Facebooku

Խաղողօրհնեքի կարգ՝ Վերափոխման տոնին

Szanowni Państwo,
Bardzo serdecznie zapraszamy 15 sierpnia 2018 r. (środa) o godz. 13:00 do kościoła Niepokalanego Poczęcia NMP w Krakowie przy ul. Kopernika 19.
W oktawę święta Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny zostanie odprawiona liturgia, w obrządku Świętego Apostolskiego Kościoła Ormiańskiego podczas której, Duszpasterz Ormian w Rzeczypospolitej Polskiej ks. Dajad Tsaturyan poświęci winogrona. Prosimy o przyniesienie winogron do święcenia.
2018 թվականի օգոստոսի 15-ին ժամը 13:00-ին մատուցվելու է Սուրբ Աստվածածնի Վերափոխման տոնի Պատարագ և կատարվելու է Խաղողօրհնեքի կարգ: Ձեր հետ խաղող կբերեք:
S. ՏԱՃԱՏ ՎԱՐԴԱՊԵՏ ԾԱՏՈՒՐՅԱՆ
ՀԱՅ ԱՌԱՔԵԼԱԿԱՆ ՍՈՒՐԲ ԵԿԵՂԵՑՈՒ
ԼԵՀԱՀԱՅՈՑ ՀՈԳԵՎՈՐ ՀՈՎՒՎ

Կեղծ Հայեր

Եվ վերջապէս, երբ չարն իբրեւ բարի
Ուսուցանել խեղճ, տգէտ ամբոխին
Դու նպատակ ես արել քո կեանքին,
Թեկուզ դու ո՛րքան գրես, քարոզես
Եւ քեզ ազգասէր ձեւացնել ուզես,
Հաւատա՛, որ դու ո՛չ թէ ազգասեր՝
Այլ արծաթասէր
Մատնիչ Վասակ ես՝
Հայ անուանն անգամ դու արժանի չես։

Czytaj dalej

Լեհաստանի Հայերը

Հետաքրքիր է, որ ճակատագիրը երբեք մեզ՝ հայերիս երես չի տվել, երբեք չենք ապրել անհոգ ու հանգիստ, առանց կորուստների ու ցավերի։ Հաճախ կամ գրեթե միշտ, զգացել ենք օտար տիրակալների և անկոչ բարբարոսների թուր ու թվանքի սրությունը: Տուժել ու կորցրել ենք, թալանվել ու կործանվել, բայց այնուամենայնիվ, այնքան ուժ ու կորով ենք գտել ինքներս մեր մեջ, որ փյունիկի պես վերստին վեր ենք հառնել մոխիրներից: Շատ ենք սխալվել ու երբեք չենք խրատվել, դասեր չենք քաղել ո՛չ մեր դառը պատմության էջերից, ո՛չ էլ սխալների հետևանքներից: Մեր ազգի անցած ուղին այնքան երկար է ու հին, որ շատ ազգեր դրա կեսն անգամ ապրած ու անցած չկան: Տրամաբանության բոլոր օրենքներով այսօր մենք սխալվելու իրավունք չունենք, եթե, իհարկե, անցյալի դասերը սերտած լինեինք: Բայց արի ու տես, որ պատմությունը սիրում է կրկնվել, իսկ մենք էլ «սիրում» ենք տառապել, բայց կրկնել մեր սխալները:
Այսօր էլ է կրկնվում պատմությունը, իսկ մենք «հաճույքով» կրկնում ենք նույն սխալները: Իսկ սա արդեն ազգային բնավորության հարց է:

Ձեզ եմ համառոտ ներկայացնում հայ ժողովրդի կյանքից մի փոքրիկ հատված, որը և դարձավ մեր պատմության այն հերթական ու բնորոշ սխալներից մեկը, որն իր ճակատագրական հետևանքներով առկա է մինչև այսօր: Այդ պատմությունից կիմանանք, թե ինչպես հայերը հաստատվեցին Լեհաստանում և ինչպես կազմավորվեց հայկական համայնքը:

Czytaj dalej

Dzień Ormiański

Serdecznie zapraszamy na Dzień Ormiański organizowane przez Fundację Armenian Foundation podczas Międzynarodowego Festiwalu Warszawy. (9 czerwca 2018 r., Park Rydza Śmigłego – NAMIOT ORMIAŃSKI).

Szczegółowy program na stronie.

Medal wdzięczności dla Adama Terleckiego

Z wielką radością informuję, że w dniu 19 maja wieloletni prezes i założyciel Ormiańskiego Towarzystwa Kulturalnego Adam Terlecki został odznaczony medalem wdzięczności za zasługi dla społeczności ormiańskiej przez Ministerstwo Diaspory Republiki Armenii. Serdecznie gratuluję. Czytaj dalej

ԻմՔայլը

Ժողովուրդ եթե մարդ կա մի 2 շաբաթ քնած է, կամ երևի դեռ չի կողմնորոշվել, Ormiańsko-Polski Komitet Społeczny-ն կոչ է անում միանալ ԻմՔայլը նախաձեռնությանը 😉 : Հետաքրքիր է ու՞ր էին կորել, կամ ինչի էին սպասում․․․․․․

Ավելացնեմ այսօր մայիսի 5-ն է։

Կոչ Լեհաստանի Zulu-Gula կազմակերպություններին

Հայաստանում ինչ կատարվում է դա վերաբերվում է ամբողջ հայությանը, հայրենասիրությունը Նախարարների ու Դեսպանների հետ նկարվելը չէ, մեդալներ ստանալ և բաժանելը չէ։ Ձևացնում եք թե ամեն ինչ նորմալ է, ինչ Հայաստանում կատարվում է Ձեզ չի վերաբերվում։

ՍՈՒՐԲ Պատարագ – Msza Święta

Szanowni Państwo,
Zapraszamy na Mszę Świętą w obrządku Świętego Apostolskiego Kościoła Ormiańskiego, która zostanie odprawiona przez Duszpasterza Ormian w Rzeczypospolitej Polskie ks. Dadżada Tsaturyana. Msza Święta odbędzie się 29-go kwietnia br., o godz 13:00, w Krakowie w Kościele Niepokalanego Poczęcia NMP przy ul. Kopernika 19.

Więcej na stronie wydarzenia Ormianie w Krakowie – Կրակովի Հայ Համայնք

ԲՈԼՈՐԻՆ ՀՐԱՎԻՐՈՒՄ ԵՆՔ ՊԱՏԱՐԱԳԻ, ՈՐԸ ՄԱՏՈՒՑՎԵԼՈՒ Է ՏԱՐՎՈՒՅՍ ԱՊՐԻԼԻ 29-ԻՆ, ԺԱՄԸ 13:00-ԻՆ, ԿՐԱԿՈՎԻ Niepokalanego Poczęcia NMP ԵԿԵՂԵՑՈՒՄ ( ul. Kopernika 19):
S. ՏԱՃԱՏ ՎԱՐԴԱՊԵՏ ԾԱՏՈՒՐՅԱՆ
ՀԱՅ ԱՌԱՔԵԼԱԿԱՆ ՍՈՒՐԲ ԵԿԵՂԵՑՈՒ
ԼԵՀԱՀԱՅՈՑ ՀՈԳԵՎՈՐ ՀՈՎՒՎ