Niewielu nas, ale jesteśmy Ormianami

ParuyrSevakParujr Sewak (tłumaczenie Bohdan Gębarski)

 

 

 

Niewielu nas, ale jesteśmy Ormianami

Nie wystawiamy się na pokaz światu…
Ale czas wreszcie, byśmy się uznali
Za prawowitych synów Araratu,
O który potop na burzliwej fali
Noego arkę otarł o świtaniu…
Po prostu właśnie tu, w tafli Sewanu,
Z wieńca gór przestwór wyziera błękitny,
Tu Narekacy składał swoje rytmy,
Tu Dawid  wrogów przerąbywał w szale…
Tutaj świątynie wykuwano w skale,
A dzieła, które ich zdobiły wnętrze,
Przekazywały nam
to, co najświętsze… Czytaj dalej

OGŁOSZENIE

24-04OGŁOSZENIE
WARSZAWA (24.04.2016)

Dnia 24 Kwietnia 2016 R., o godz. 14:00 Cerkwi Zaśnięcia
Najświętszej Maryi Panny w Warszawie
(adres: Ul. Miodowa 16), odbędzie się Msza Święta, która
odprawiona zostanie przez Duszpasterza
Świętego Apostolskiego Kościoła Ormiańskiego w Polsce,
Ks. Dadżada Tsaturyana. Czytaj dalej

ՀԱՂՈՐԴԱԳՐՈԻԹՅՈԻՆ

24-04ՀԱՂՈՐԴԱԳՐՈԻԹՅՈԻՆ
ՎԱՐՇԱՎԱ (24.04.2016)

2016 Թ. Ապրիլի 24-Ին, ժամը 14:00-֊ին,
Վարշավայի Սուրբ Մարիամ Աստվածածնի Վերափոխման
Եկեղեցում (Հասցե՝ Mlodowa 16)
Հայ Առաքելական Սուրբ Եկեղեցու Լեհահայոց
Հոգեվոր Հովիվ Տ. Տաճատ Աբեղա Ծատոիրյանի Ձեռամբ
Սուրբ Պատարագ Է մատուցվելու: Czytaj dalej

Armenia. Karawany śmierci

karawany-smierci13 kwietnia o 18.00 w Krakowie (De Revolutionibus, ul. Bracka 14) Andrzej Brzeziecki i Małgorzata Nocuń będą opowiadać o swojej najnowszej książce – „Armenia. Karawany śmierci”. Spotkanie poprowadzi Ziemowit Szczerek.

Armenia. Niegdyś potężne imperium rozciągające się od Morza Kaspijskiego po Morze Śródziemne, dzisiaj zubożałe państewko na Kaukazie Południowym. A przecież to tutaj, na szczycie Araratu, osiadła po biblijnym potopie arka Noego, to tutaj na nowo miał się zacząć świat. Armenia jako pierwsze państwo na świecie przyjęła chrześcijaństwo, a jej mieszkańcy uznali się za naród wybrany przez Boga. Ale jeśli Bóg naprawdę wybrał Ormian, to potraktował ich niczym Hioba. Czytaj dalej

Ormianie w Polsce – nowa imigracja

Trochę historii:
27 marca 2004 r. Ormianie w Polsce – nowa imigracja. Willa Decjusza, Kraków.

Msza Święta w obrządku Świętego Apostolskiego Kościoła Ormiańskiego

pataragDnia 14 lutego 2016 roku, o godzinie 13:00, w kościele Niepokalanego Poczęcia NMP w Krakowie (ul. Kopernika 19) zostanie odprawiona Msza Święta w obrządku Świętego Apostolskiego Kościoła Ormiańskiego.

Z modlitwami,

Ks. Dadżad Tsaturyan
Duszpasterz Ormian w Polsce

Սուրբ Ծննդյան Պատարագ 10.01.2016թ․

10.01.2016-hy2016 թվականի հունվարի 10-ին, ժամը 13:00-ին, Kościół Niepokalanego Poczęcia NMP- ում (Kraków, ul. Kopernika 19) մատուցվելու է Սուրբ Ծննդյան Պատարագ և կատարվելու է Ջրօրհնեքի կարգ: Ձեր հետ շշեր բերեք` Մյուռոնով օրհնված ջուրը տուն տանելու համար:

Msza Święta – 10.01.2016

10.01.2016-plDnia 10 stycznia 2016r. (niedziela) o godzinie 13:00 w kościele Niepokalanego Poczęcia NMP (Kraków, ul. Kopernika 19) zostanie odprawiona Msza Święta w obrządku Świętego Apostolskiego Kościoła Ormiańskiego przez Duszpasterza Ormian w Rzeczypospolitej Polskie ks. Dadżata Tsaturyana. Podczas Mszy zostanie poświęcona woda.